Merle Dandridge, atriz que dublou a personagem Marlene nos jogos de The Last of Us, fará a personagem novamente na série da HBO.
Em The Last of Us e The Last of Us 2, Marlene é a líder de um movimento de resistência chamado Fireflies.
Até o momento, Dandridge será a única pessoa envolvida no jogo que fará o mesmo papel na série. Os protagonistas Joel e Ellie, por exemplo, serão interpretados por Pedro Pascal e Bella Ramsey. Antes de fazer o jogo, a atriz já tinha experiência com séries de TV, como a The Flight Attendant da HBO e Sons of Anarchy da FX.
A série de The Last of Us ainda segue sem uma previsão de lançamento. O diretor do jogo, Neil Druckmann, será um produtor executivo.